Schema Locale Files ​

Schema locale files are JSON files with a .schema.json file extension. They host translation strings for various setting schema attributes so that content in the theme editor can be translated to the store's active language.

Location ​

Schema locale files are located in the locales directory of the theme:

└── theme
    ...
    ├── config
    └── locales
      ├── en.schema.default.json
      ├── ar.schema.json
      ...

Schema ​

Locale files need to follow a specific naming structure. They also follow a basic organizational structure:

• Category: The top-level category of your translations.

• Group: The second level grouping of translations within a category.

• Translation: The third level, which represents the individual translations.

{
  "my_category": {
    "my_group": {
      "my_translation": "translation text",
      // ...
    },
    // ...
  },
  // ...
}

File Naming ​

You can use the 2-letter lowercase language representation to name your locale files.

Additionally, you must designate a default locale file for each type.

Default Locale File ​

You must designate a default locale file in the format of *.schema.default.json, where * is your selected language. This file contains the translations for the default language of the theme. Only one default file is permitted.

Usage ​

When working with schema locale files, you should familiarize yourself with referencing schema translations.

Reference schema translations ​

Schema translations can be accessed with code in the the following format:

t:translation_category.translation_group.translation_name

For example, to make the label attribute of the featured-product.liquid section translatable, use the following:

{
  "sections": {
    "featured-product": {
      "label": "Product"
    }
  }
}

{% schema %}
{
  "label": "t:sections.featured-product.label",
}
{% endschema %}